Журнал Мама Инфо (Mama Info) > Новости > Лучшие народные щедривки

Лучшие народные щедривки

Лучшие народные щедривки

По сложившимся древним традициям, вечером 13 января —  молодые девушки и парни щедровали, а утром 14 января — парни посевали, так как считается, что если мужчина первым войдет в дом 14 января, то он принесет с собой счастье и благополучие. Это уникальные праздничные дни, которых все ждут с нетерпением целый год. Время когда можно постучатся в дверь и тебе будут рады, ведь в этот день люди несут добро, веселье, счастье и тепло. Мы собрали лучшие народные щедривки на украинском и русском языках. Пишет mamainfo.com.ua

Щедривки на украинском языке

Щедрик-ведрик,
дайте вареник,
Грудочку кашки,
кільце ковбаски.
Умочіть у масло,
щоб було нам смачно!

***

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:

«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, —
Там овечки покотились,
А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»

***

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка!

Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

У першому — красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

У другому — ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

А в третьому — дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Ясен місяць — пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Красне сонце — жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Дрібні зірки — його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Читайте также: Народные приметы на 13 января: Щедрый вечер перед Старым Новым годом

***

Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
Що ти, дядьку, нам напік,
Винось нам аж на тік.
Мати казала, щоб дали нам сала,
Батько сварився, щоб не барився.

Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала:
— Що ти, тітко, наварила.
Що ти, тітко, напекла?
Неси мені до вікна.
А в нашої неньки
Ручечки біленькі,
Кругом столу ходить.
Варенички робить.

***

Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А пан, як господар,
Господиня, як калина,
А діточки, як квіточки!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

***

Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб ліпше вродило,
Ніж торік!

***

Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка,
То пампушка,
Що й щедреник,
То й вареник.

Щедривки на русском языке

Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!

* * *
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Прилетел сокол,
Сел на оконце,
Кроил суконце.
А остаточки хозяевам на шапочки,
А обрезочки да на поясочки,
Здравствуйте, с праздником!

* * *
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай.

Читайте также: Народные приметы к привлечению денег на январь

* * *
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, ой добрый вечер. Ходит Илья на Василия,
Несет пугу житяную
Куда махнет — рожь растет,
Вроды Боже рожь, пшеницу
и всякую пашницу.
В поле ядро,
В доме добро.
В поле колосок,
А в доме — пирожок.
Здравствуйте, с Новым годом,
с Василием!

* * *
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!

* * *
Васильева мать
Пошла щедровать,
По полю пшеничку рассевать.
Зароди, Бог, пшеничку,
Ячменя, гречишки.

Поделиться статьей


Читайте также:

Напишите свой комментарий:

Необходимо войти, чтобы писать комментарии.

Рецепты

влажность:

давление:

ветер:


Какую воду Вы пьете?


Фотоконкурсы

Конкурс советов на Пасху Конкурс История беременности Фотоконкурс Детская улыбка